Monster names in quest texts / ingame

Discuss about the game’s translation and gameplay issues
User avatar
SoulCrusher
 
Posts: 88
Joined: Sat Jul 19, 2008 5:36 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby SoulCrusher » Mon Jul 28, 2008 12:33 pm

Land Quest (Lv. 17): Nothing is for Free
Tiger Spider (quest description) => Violent Tiger Spider (to be killed ingame)
There is light... There is darkness...

PRO: Petition 40/20!

User avatar
Wolfpig
 
Posts: 111
Joined: Fri Aug 06, 2010 7:03 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby Wolfpig » Wed Jul 30, 2008 10:20 pm

Shell Quest Lvl 18
Finding Wings of Devil

Lesser Imp = Quick Lesser Imp

http://www.directupload.net/file/d/1506 ... ds_jpg.htm

User avatar
lazifyre
 
Posts: 3
Joined: Wed Jul 30, 2008 1:33 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby lazifyre » Thu Jul 31, 2008 12:42 am

lvl 10 land quest
Huntng Devil Workers (the i in huntng is missing and devil walkers i guess)
Devil Worker Shooter = Devil Walker Shooter

User avatar
Sylphie
 
Posts: 3
Joined: Sat Jul 19, 2008 5:10 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby Sylphie » Mon Aug 04, 2008 4:22 pm

Lvl 27 exeter land quest
Hunter Mole -> Seeker Mole

Lvl 25 magnel land quest
Marrow (error in description text of the quest) -> Coy Merrow

Lvl 15 cardiff land quest candles
Quick Slavefox-> Slavefox

Lvl 28 exeter land quest (hunt)
Magtis-> Strong Magtis

User avatar
DaJoJo
 
Posts: 6
Joined: Thu Sep 11, 2008 7:09 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby DaJoJo » Sun Sep 14, 2008 2:40 pm

There's a quest where you have to kill Unknown Mushrooms. Many can't find them because they are Cotton Mushrooms.

They are called Cotton Mushrooms, I don't know which of the names is wrong.

Good luck fixing.

User avatar
DaJoJo
 
Posts: 6
Joined: Thu Sep 11, 2008 7:09 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby DaJoJo » Thu Sep 18, 2008 12:03 pm

There's also a bug in another quest.

I believe the monsters are called Fierce Kimukeu in the quest.

They should be Strong Kimukeu.

User avatar
Pagodue
 
Posts: 3
Joined: Thu May 27, 2010 5:02 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby Pagodue » Thu Sep 18, 2008 8:56 pm

I found this error allso
DaJoJo"]There's a quest where you have to kill Unknown Mushrooms. Many can't find them because they are Cotton Mushrooms."

It's collect 20 unknown mushroom on the quest log and the quest hud but you must kill 20 Cotton Mushrrroms that finishes the quest.

User avatar
twentythree
 
Posts: 1
Joined: Sat Nov 21, 2009 10:28 pm

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby twentythree » Tue Nov 11, 2008 6:00 pm

At Quest LvL 53 in the Description stands that you have to kill "Cursed Werwolf" but you have to kill "Maid of Dark"
Image

User avatar
NeverLoseYa
 
Posts: 1
Joined: Sun Dec 05, 2010 3:11 pm

Level 41 Quest! -Livre-

Postby NeverLoseYa » Mon May 03, 2010 10:04 pm

Das Bild sagt alles: (This Pic describes anything)
Image

Anstatt LIBRE heißt der Mob LIVRE
(Instead of LIBRE the Mob need to be named as LIVRE)

I know that´s a very small error.

User avatar
MoreUpdate
 
Posts: 304
Joined: Fri Sep 10, 2010 9:45 am
Location: New Zealand

Re: Monster names in quest texts / ingame

Postby MoreUpdate » Sun Sep 26, 2010 7:00 am

why don't they fix these? it's just like names, easier to fix names and text than fixing bugs
Image
"Genius is 1% talent and 99% percent hard work..."

Previous

Return to Game & Language Feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest